For better or for worse, marketing can be extremely tricky at times. Sometimes what sounds great in the boardroom...